예은(Wonder Girls) - Hello To Myself(韩中对照)
Hello 여긴 이천십이년 이월/Hello 现在是2012年2月
아주 추운 겨울이야/非常寒冷的冬天
Where are you 얼마나 가까이 와 있니/Where are you 离我有多远
그토록 원하던 꿈에/迫切渴望的梦想里
여기 난 아직 넘어지고 또 울고/现在我仍因跌倒而哭泣
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어/而受伤疲倦 却没有站起的力气
그치만 넌 날 보고 웃겠지/停下来的话你会笑我吧
Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래/你安慰我让我不要哭泣
Hello to myself hello to myself
할 수 있다고 너 말해줄래/你告诉我我可以的
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나/Hello hello 不要哭 Hello hello 起来吧
How are you 어떠니 꿈을 이룬다는 건 /How are you 为何追寻梦想
정말 꼬집어도 아프지 않니/让人即使受伤也不觉得疼痛
어쩌면 이젠 네겐 평범한 /为何现在平凡的生活
일상이라 때론 지겹니/却让你有时觉得厌烦
혹시 너도 외롭고 지치면 /或许当你也孤单疲惫的时候
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래/你会想起曾经追梦的我吧
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래/现在想著我开心笑一笑吧
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래/内心充实享受幸福吧
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게/Hello hello 微笑吧 Hello hello 就这样
Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래/现在想著我开心笑一笑吧
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래 /不要忘记怀抱梦想的我
Hello 여긴 이천십이년 이월 /Hello 现在是2012年2月
아주 추운 겨울이야/非常寒冷的冬天
