
"差一点"和"差不多"的意思差不多,从本质上看,就是一个意思。"差一点"和"差不多"相比较,意思不会差一点,说白了还是一个意思。
汉语言存在着字,词,句的使用不规范现象。字的不规范现象主要指异体字,也就是孔乙已的"茴"字有五种写法。一九五八年国务院领导的中国文字改革委员会对汉字进行了第一次规范改革,出台了笫一批汉字简化方案,也就是我们说的简体字,按照约定俗成的原则对异体字进行了规范。专家们目前对一些地名字还有争议,是需要再次改革进行规范的目标。如,我们地区有一条河叫"浯"河,"浯"这个字除了地名使用外,再无其他意义,这个字是不是需要规范,这是将来需要解决的问题。
词的不规范现象主要指一个词有多种写法。如"笔画""笔划"同时使用,"门坎""门槛"并存,这多种写法哪一种更符合使用习惯?目前仍存在争议。
句子的不规范是指同一个意思竟然用截然相反的两种句式表达。如肯定句,差五分钟就到五点,否定句,差五分钟不到五点,指的都是四点五十五分。"冰有五公分厚"和"冰不到五公分厚"都指天很冷的意思。这两种句式哪个更规范?需要在长期使用中最后由实践来解答。
汉语的语义表达本身有一个明确的内涵,它不需要象数学概念那样精确无误,只要有一个大概意思就不会引起阅读误会。"差一点"和"差不多"算是词义表达的不规范现象,目前来看都是同一个意思,到底哪种说法更靠谱更符合使用习惯?或是两种说法长期并存?最后只能由实践来证明。
