96年的《隋唐演义》有，新版的没有，96年《隋唐演义》里的小翠就是马雅舒演的。
这是新版《隋唐演义》的演员表、配音表与角色描述：
角色 演员 配音 备注
秦琼 严宽 赵岭 神拳太保小孟尝,瓦岗元帅,大唐护国公,第十六好汉
罗成 张翰 ---- 罗艺之子,秦琼表弟,玉面银枪俏罗成,大唐越国公,第七好汉
程咬金 姜武 原音 号混世魔王,三斧子半天下一绝,大唐鲁国公
杨玉儿 王力可 季冠霖 大隋郡主,杨林之女,貌美超凡,才艺超群,秦琼的夫人
单雄信 胡东 芒莱 本名通,字雄信,外号赤发灵官,五路绿林盟主,瓦岗五虎将之首
单盈盈 唐艺昕 ---- 单雄信之妹,罗成的夫人,为化解单雄信和罗成的矛盾起到重要作用
宇文成都 陈昊 陈光 大隋丞相宇文化及之子,封天宝大将,一生痴情玉郡主,第二好汉
杨广 富大龙 原音 隋炀帝,杨坚次子
李元霸 王宝强 原音 李渊第三子,西府赵王,第一好汉
李世民 杜淳 ---- 唐太宗,李渊次子,一代圣君
萧美娘 白冰 张凯 隋炀帝皇后,芳华绝代,娇艳无比
裴翠云 刘筱筱 ---- 程咬金之妻,山马关总兵裴仁基之女,瓦岗小将裴元庆的姐姐
尉迟恭 印小天 ---- 皂袍大将,胯下乌骓马,掌中单鞭,擅使丈八蛇矛枪,第十七好汉
莫氏 斯琴高娃 ---- 程咬金的母亲
宁氏 娟子 张美娟 秦琼的母亲
东方玉梅 甘婷婷 ---- 王伯当夫人,女中豪杰
罗艺 王建新 茅菁 罗成的父亲,原为北齐将领,归顺大隋后被封北平王
秦胜珠 周洁 张美娟 罗成的母亲,北平王妃
李渊 寇振海 茅菁 唐高祖,唐朝开国皇帝,李建成,李世民,李元吉,李元霸的父亲
宇文化及 徐少强 白马 大隋丞相,宇文成都之父
杨坚 汤镇业 白涛 隋文帝,隋朝开国皇帝
独孤伽罗 宋佳 徐晓青 隋文帝的皇后,杨勇、杨广等五个皇子的母亲
李元吉 张殿菲 ---- 李渊第四子,西府齐王
魏征 史天庚 ---- 瓦岗寨丞相,后成为大唐名相,著名谏臣
徐茂公 杜奕衡 ---- 瓦岗寨军师,号南阳秀士
杨林 肖荣生 郭政建 大隋靠山王,使一对水火囚龙棒,第八好汉
柴绍 石天硕 ---- 李世民妹夫,瓦岗诸将领的结义兄弟
裴元庆 王钧赫 ---- 号银锤太保,裴翠云之弟,第三好汉
罗士信 桑平 ---- 隋唐第一猛,秦母的义子,与第一好汉李元霸不分上下
李密 吴庆哲 ---- 西魏王,程咬金后的瓦岗寨君主
翟让 牟凤彬 ---- 瓦岗寨原首领,后为瓦岗五虎将之一
王伯当 张昊翔 ---- 外号勇三郎,有神射绝技,原绿林盟头目,瓦岗五虎将之一
谢映登 李雪松 ---- 外号神射将,王伯当挚友,原绿林盟头目,瓦岗五虎将之一
宣华夫人 周放 张美娟 陈后主之妹,隋文帝妃子
王君可 张明明 ---- 外号绿袍帅、美髯公,善使大刀,原绿林盟头目,瓦岗五虎将之一
尤俊达 张鹰 ---- 外号铁面判官,曾从绿林盟金盆洗手,程咬金好友,瓦岗山大将
丁延平 陈之辉 ---- 双枪将,罗成的义父,第十四好汉
齐国远 谢宁 ---- 绰号空锤大将,擅糊纸锤唬人,原绿林盟头目,后为瓦岗将领
李如辉 宋雷涛 ---- 绰号铁枪大将,齐国远搭档,原绿林盟头目,后为瓦岗将领
罗松 刘长德 ---- 神枪将,罗成的同父异母哥哥
窦线娘 刘奕丹 ---- 窦建德之女,原著罗成之妻,与罗成战场结缘
陈叔宝 洪剑涛 ---- 陈后主,“南朝”陈国亡国之君
李建成 张粟 ---- 李渊长子,东府殷王,唐太子
伍云召 李东翰 王磊 大隋南阳太守,第五好汉
徕乎尔 杜海涛 ---- 铁枪将,唐璧手下将领,四猛中第二猛
王世充 李庆祥 ---- 原隋朝官员,隋末占据洛阳称王,后自立为大郑皇帝
唐璧 任学海 ---- 大隋济南帅,后造反成为济南王
雄阔海 黄永刚 ---- 紫面天王,太行山金顶寨寨主,第四好汉
伍天锡 刘冰峰 ---- 伍云召堂弟,沱罗寨寨主,第六好汉
韩擒虎 曹军 ---- 隋朝名将,封上柱国
贺若弼 纪鸿章 ---- 隋朝名将,封宋国公
马廷 李易函 ---- 南阳关征讨伍云召时,麻叔谋的副将
杨勇 苗海忠 ---- 隋朝前太子.杨广的大哥
琼花公主 刘萌萌 ---- 杨广的妹妹
张丽华 曲尼次仁 ---- 陈后主的贵妃
樊虎 刘灿 ---- 秦琼当捕快时的好友,后为瓦岗将领
张公瑾 曹子辰 ---- 北平府中军官,后为瓦岗将领
白显道 崔斌 ---- 北平府旗牌官,后为瓦岗将领
杜文忠 胡溧桐 ---- 北平府中军官,后为瓦岗将领
金城 龚思乐 ---- 原绿林盟头目,后为瓦岗将领
牛盖 娄彦儒 ---- 原绿林盟头目,后为瓦岗将领
宇文成龙 张鑫 ---- 宇文化及次子,宇文成都之弟,武功平平却目空一切
罗喜 庄夏播 ---- 罗家仆人
罗方 刘言语 ---- 靠山王驾下大太保
薛亮 石川 ---- 靠山王驾下二太保
高明 班京辉 ---- 靠山王驾下五太保
上官狄 朱荣荣 ---- 靠山王驾下旗牌长,曾被秦琼搭救,后多次报恩
李忠 朱嘉镇 ---- ----
朱贵儿 曲尼次仁 ---- 杨广爱妃,性惠才佳,与杨广有两世情缘
麻叔谋 周仲 ---- 隋朝将领,残忍暴戾,喜食小儿肉
王光印 袁帅 ---- ----
单小雪 程门丽雪 ---- 单雄信的侄女,为化解单李两家仇怨做出杰出贡献
大致就是这个样子了
新版的没有她吧
